FABRICE "FABCARO"
Lusitania, hoy Portugal, fue una tierra ocupada por los romanos en el siglo I a.C. Al igual que los galos, la
historia dice que sus héroes lucharon durante varios años mostrando resistencia al Imperio. Aunque en la
realidad los romanos fueron vencedores, en las aventuras de Asterix eso es impensable, no por nada son
llamados los irreductibles.
En este número, que en Francia se lanza el 23 de octubre, un esclavo va en busca de nuestros amigos galos y
su poción mágica, debido a que Lusitania se encuentra sitiada por los romanos. Es así que Asterix, Obelix
y su inseparable perrito Idefix disfrutarán viajando por tierras mediterráneas para propinar sabrosas golpizas
a los romanos. Mientras tanto, todos en la aldea aguardarán su regreso con un gran banquete de jabalíes
asados para sus héroes irreductibles.
¡Y ésta es la sucursal
lusitana de Garum
Lupus®!
¡Por Belenos,
es inmensa!
Sin embargo, terminará por
desplomarse, como todos nosotros
Vamos, los dejo, tengo que descargar
ánforas de Garum Lupus®.
¡Gracias por guiarnos,
Chatgepetes!
PORQUE
YO LO
VALGO.
TE DA
ALAS!
¡
¿Nombre de
usuario y
contraseña?
¿Disculpe? Están entrando
a un sitio de alta
seguridad. Necesito
su nombre de usuario
y su contraseña.
En ese caso,
tienen que crear una
cuenta. Elijan un
nombre.
Eh
¿Asterix?
Aceptado.
Cree una
contraseña.
Euh
¿Cantimplo
ra?
Contraseña
incorrecta.
Debe incluir un
número.
«Cantimplora
XX??»
Contraseña incorrecta. Debe
incluir también un símbolo.
Buenos
días, quis
Ah,
pero yo
no teng
22
250627_Asterix41_AsterixEnLusitania_Int.indd 22250627_Asterix41_AsterixEnLusitania_Int.indd 22 13/10/25 3:16 p.m.13/10/25 3:16 p.m.
Entonces entramos a la prisión,
cacheteamos a todo el mundo y
llevamos a Malmevés con Oxala, ¿no?
Me encanta la sutileza de tu plan, Obelix,
pero debemos limpiar su nombre antes
de liberarlo
Claro, en
cuanto algo es
demasiado
sutil
Ven, nos
dijo que a
la derecha
después de
la tienda
de
Después de unas
cuantas vueltas
¡Ah!
¡Llega
mos!
Buen día,
¿trabajas aquí? Ah, sí, mientras
mi cuerpo me lo
permita antes de
la inexorable
y lenta
degradação
Somos amigos de
Malmevés...
¡Ah! ¡El buen
viejo Malmevés!
¿En qué puedo
servirles,
galos?
Bueno, tal parece que
hubo un problema con
unas ánforas
¿Podríamos ver dónde
están almacenadas?
¿Un problema?
¡Ah, síganme!...
19
250627_Asterix41_AsterixEnLusitania_Int.indd 19250627_Asterix41_AsterixEnLusitania_Int.indd 19 13/10/25 3:15 p.m.13/10/25 3:15 p.m.
En una semana vuelvo a pasar por aquí
de camino a ver a clientes bretones
No lleguen tarde, debo cumplir
con los plazos.
¡Allí estaremos,
Espigademaíz!
¡Gracias por el
viaje!
¡Sean bienvenidos a
Salsipuedes, mi pequeña aldea!
Aquí padres e hijos
somos pescadores,
es una tradição
ancestral
Mira, ya
regresa
Puntapiés.
Qué
emoção
Un día ya
no regresará,
así de simple,
qué le vamos
a hacer
Y ya
no es
taremos
aquí para
ver que
ya no
regresa
¡PUNTAPIÉS, LO
LOGRASTE!
Y ésta
es Oxala,
la hija de
Malmevés.
Gracias por venir, amigos
galos, ¡son nuestra última
esperanza!
Oxala, ¿sabes
dónde está tu padre
en estos momentos?
Lo encerraron en la
prisión de Olisipo
mientras esperan para
echarlo a los leones en
cinco días, el día de
nuestra gran fiesta
lusitana
¡Estoy tan
preocupada!
El viaje fue largo.
Los invito a seguir esta
discução en torno a un
plato de bacalao
Eh
¿no
tendrán algo
más que
estão?
11
250627_Asterix41_AsterixEnLusitania_Int.indd 11250627_Asterix41_AsterixEnLusitania_Int.indd 11 13/10/25 3:15 p.m.13/10/25 3:15 p.m.
