El Popol Vuh es uno de los legados más valiosos del pensamiento maya prehispánico con un contenido histórico e espiritual. Es una narración que trata de explicar el origen del mundo, la civilización y los diversos fenómenos que ocurren en la naturaleza.
Escrito a mediados del siglo XVI redactado en lengua quiché con caracteres latinos por un autor anónimo, fue encontrado a principios del siglo XVIII por el fraile dominico Francisco Ximénez, en Chichicastenango, Guatemala.
El religioso, conocedor de las lenguas nativas, hizo la copia del original y la traducción al español.
El Popol Vuh se divide en cuatro partes que hacen referencia al origen del mundo y la creación del hombre, las aventuras de dos semidioses y la región de la muerte, y al final ofrece noticias sobre el origen de los pueblos indígenas de la región.