MATT GROENING / IAN BOOTHBY
Homero salva el día y a sus amigos en un viaje en crucero relacionado con su trabajo al demostrar que es "insumergible". Después, el señor Burns, en busca de una manera de asegurarle a la gente que el Canal Springfield (su sitio personal de descarga de desechos nucleares) es perfectamente seguro, engaña a Homero para que nade en el canal como un truco publicitario. Pero ¿qué es un chapuzón en el agua sin un pequeño trauma infantil y una ballena asesina para resolver un viejo problema?
