LUTZESCO GEORGES
El tema de las nulidades preocupación de los cultivadores del Derecho, has sido siempre motivo de importantes investigaciones. La presente obra sin duda ha marcado un paso adelante en el estudio de tan importante materia. El estudio del problema de las nulidades no es de orden puramente teórico. Su contenido no sólo tiene un aspecto legal, sino también un aspecto práctico derivado de las realidades de la vida de los negocios, con la diferencia de que mientras en la elaboración de la ley la nulidad aparece como un dato inherente a su estructura íntima, con relación a las realidades prácticas toma el aspecto de un mal necesario ante el cual hay que inclinarse. Si se requiere, pues, determinar la noción de la nulidad, no bastará tener en cuenta las disposiciones de la ley, tampoco será suficiente considerar el acto aislado de las circunstancias que han rodeado su realización, sino que será preciso estudiarlo en su conjunto; será indispensable, además, investigar sus elementos a través de las realidades y los efectos que a veces el ingenio del hombre le ha atribuido; en una palabra, en el estudio de la sanción, aun reconociendo la importancia decisiva dela ley y el interés jurídico que ha querido proteger, hay que hacer notar que el juego de las reglas jurídicas está sometido, quiérase o no, a las influencias del medio ambiente. Estas dos ideas sirven de base al desarrollo de las investigaciones que se realizan en este estudio.
