DE GASPERIN, GINO RAUL
Las lenguas modernas son entidades vivas, en constante cambio, y a través de su evolución recibieron la influencia de otros sistemas lingüísticos: el idioma español no fue la excepción, ya que la mayoría de sus vocablos se formaron con raíces latinas y griegas.
En este curso de etimologías, dividido en dos módulos o volúmenes, se estableció un orden para abordar el estudio de las raíces a partir de las cuales se formó la lengua castellana. Debido a que la influencia del latín en la lengua española es anterior a la del griego, el primer módulo comprender el estudio de las etimologías latinas y el segundo aborda exclusivamente las raíces griegas.
El estudio de las etimologías nos permite descubrir los modos de pensar de nuestro antepasados, quienes a lo largo de los siglos fueron conformando una manera propia de ver y entender la realidad. Asimismo, nos da la oportunidad de conocer y encontrar el sentido correcto y original, tanto de los vocablos españoles comunes como de aquellos que se manejan en los terrenos de la ciencia y la tecnología. El presente volumen está destinado a los estudiantes de bachillerato, a quienes será de gran utilidad no sólo por su contenido teórico sino también por los valiosos ejercicios que incluye.
