BRYAN KONIETZCO, GENE LUEN YANG, MICHAEL DANTE DIM
Al viajar de vuelta al Mundo Espiritual, Korra y los Maestros Aire descubren que el exuberante y hermoso paisaje se ha vuelto oscuro y desolado, ¡y las pocas plantas que quedan quieren fuera de ahí a los humanos! Mientras tanto, el general Iroh establece un cerco militar a las afueras del portal, poniendo aún más en riesgo el equilibrio en las relaciones entre humanos y espíritus. Cuando parece que las cosas no podrían empeorar, la crisis de vivienda en Ciudad República llega a su límite y Zhu Li enfoca su atención en la figura pública más importante de la ciudad, el presidente Raiko, ¡a quien pretende derrotar en las elecciones presidenciales! Con el éxito de su amiga, el futuro del portal espiritual y el bienestar de los ciudadanos de Ciudad República está en juego, ¿podrá Korra permanecer neutral y cumplir con sus deberes como Avatar?
